Condiciones de venta
Artículo 1 – Objeto
Las presentes condiciones generales de venta (CGV) se aplican a las ventas realizadas en el sitio Bouloff entre Khalida Amallah EI («la Vendedora») y cualquier persona física que actúe con fines no profesionales («el Cliente»). Realizar un pedido implica su aceptación.
Artículo 2 – Productos
Las características esenciales de los productos se describen en cada ficha de producto. Las fotos son lo más fieles posible, pero no son contractuales en cuanto a detalles sin importancia.
Artículo 3 – Precios
Los precios se indican en euros, impuestos incluidos (IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés). El envío es gratuito a los países atendidos (ver artículo 6), salvo indicación contraria antes de validar el pedido. Se aplica el precio mostrado en el momento del pedido.
Artículo 4 – Pedido
El Cliente elige su producto, introduce sus datos, comprueba el resumen y valida el pedido con obligación de pago. Se envía una confirmación por e-mail. La Vendedora puede rechazar un pedido en caso de litigio existente con el Cliente o de sospecha de fraude.
Artículo 5 – Pago
El pago se exige al realizar el pedido, con tarjeta o con los medios propuestos en el proceso de pago. Está protegido por Shopify Payments. La Vendedora nunca tiene acceso a los datos bancarios.
Artículo 6 – Envío
Envíos únicamente a Francia continental, Bélgica, Luxemburgo, Alemania, España (excepto Canarias, Ceuta y Melilla) e Italia. Los productos los envía directamente nuestro proveedor asociado desde el extranjero y los entrega una empresa de transporte del país de destino. El plazo orientativo es de 8 a 12 días laborables tras el pedido y, como máximo, 30 días tras el pedido (art. L216-1 del Código de Consumo francés). En caso de retraso superior a ese plazo, el Cliente puede anular el pedido en las condiciones de los artículos L216-2 y siguientes. Los riesgos de pérdida o daño se transmiten al Cliente cuando toma posesión física del producto (art. L216-4).
Artículo 7 – Derecho de desistimiento
El Cliente dispone de 14 días desde la recepción del producto para desistir, sin necesidad de justificación (art. L221-18). Puede utilizar la función «Desistimiento» disponible en el sitio durante todo el plazo, el formulario de desistimiento que figura a continuación o cualquier declaración clara enviada a contact@bouloff.fr. El Cliente devuelve el producto a Khalida Amallah EI – Bouloff, 9 Rue des Jujubiers, 30900 Nîmes, Francia, a más tardar 14 días después de haber comunicado su decisión. Los gastos de devolución corren a cargo del Cliente. La Vendedora reembolsa todas las cantidades abonadas, incluidos los gastos de envío iniciales (sobre la base del envío estándar), a más tardar 14 días después de haber sido informada del desistimiento, por el mismo medio de pago. Puede retener el reembolso hasta haber recibido el producto o hasta que el Cliente presente el justificante de su envío (art. L221-24). El Cliente puede ser responsable de la depreciación del producto derivada de una manipulación distinta de la necesaria para establecer su naturaleza, sus características y su funcionamiento.
Formulario de desistimiento (rellénalo y envíalo solo si deseas desistir): A la atención de Khalida Amallah EI, 9 Rue des Jujubiers, 30900 Nîmes, Francia, contact@bouloff.fr. Por la presente le comunico que desisto del contrato de venta del siguiente bien. Pedido el: … / Recibido el: … Número de pedido: … Nombre del consumidor: … Dirección del consumidor: … Firma (solo si se notifica en papel): … Fecha: …
Artículo 8 – Garantías legales
La Vendedora está sujeta a la garantía legal de conformidad (art. L217-3 y siguientes del Código de Consumo francés) y a la garantía por vicios ocultos (art. 1641 y siguientes del Código Civil francés).
El consumidor dispone de un plazo de dos años desde la entrega del bien para hacer valer la garantía legal de conformidad en caso de que aparezca una falta de conformidad. Durante ese plazo, el consumidor solo debe demostrar la existencia de la falta de conformidad, no la fecha en que apareció. La garantía legal de conformidad da derecho a la reparación o sustitución del bien en un plazo de treinta días desde la solicitud, sin gastos ni inconvenientes importantes para el consumidor. El consumidor puede obtener una reducción del precio conservando el bien o resolver el contrato y obtener el reembolso íntegro contra la devolución del bien si: 1.º el profesional se niega a reparar o sustituir el bien; 2.º la reparación o sustitución se produce después de treinta días; 3.º la reparación o sustitución causa un inconveniente importante al consumidor, en particular cuando este soporta definitivamente los gastos de recogida o retirada del bien no conforme, o los gastos de instalación del bien reparado o sustituido; 4.º la falta de conformidad persiste a pesar de un intento infructuoso de puesta en conformidad por parte del vendedor. El consumidor también tiene derecho a una reducción del precio o a la resolución del contrato cuando la falta de conformidad es tan grave que justifica una reducción o resolución inmediata; en ese caso no está obligado a solicitar previamente la reparación o sustitución. El consumidor no tiene derecho a la resolución si la falta de conformidad es menor. Todo periodo de inmovilización del bien para su reparación o sustitución suspende la garantía que quedara por transcurrir hasta la entrega del bien reparado. Los derechos mencionados resultan de la aplicación de los artículos L. 217-1 a L. 217-32 del Código de Consumo francés. El vendedor que obstaculice de mala fe la aplicación de la garantía legal de conformidad se expone a una multa civil de hasta 300 000 euros, que puede elevarse hasta el 10 % del volumen de negocios medio anual (artículo L. 241-5 del Código de Consumo francés). El consumidor también goza de la garantía legal por vicios ocultos conforme a los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés, durante dos años desde el descubrimiento del defecto. Esta garantía da derecho a una reducción del precio si se conserva el bien o a un reembolso íntegro contra su devolución.
Para cualquier solicitud: contact@bouloff.fr o +33 6 27 52 34 37, con el número de pedido y una foto o un vídeo del problema.
Artículo 9 – Atención al cliente
Por e-mail a contact@bouloff.fr o por teléfono al +33 6 27 52 34 37. Respuesta en 48 horas laborables.
Artículo 10 – Mediación
En caso de litigio no resuelto con el servicio de atención al cliente, el Cliente puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo (art. L612-1 del Código de Consumo francés). El nombre y los datos del mediador de Bouloff se indicarán aquí en cuanto se produzca su adhesión.
Artículo 11 – Datos personales
Ver la política de privacidad.
Artículo 12 – Ley aplicable
Las presentes CGV se rigen por la ley francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección del consumidor del país en el que el Cliente tenga su residencia habitual.